I need help checking shipping numbers tracking on courier website

I need to check tracking numbers on a courier website everyday and then, if the shipment is found enter that to a spreadsheet, and, if it is not mark it as “not shipped” on the same spreadsheet…. it is, a boring, repetitive task.